(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Bongu Swadesh List"

all: ɟegara
all: jagara
arm: ibong
arm: iboŋ
arrow: ge
ashes: sum
ashes: sum
ashes: ui
ashes: ui
back: goro
back: goro
bad: boghole
bad: boGolɛ
belly: magli
belly: magli
belly: mine
belly: mine
belly: ugle
belly: ugle
big: aɲi
big: anyi
big: boro
big: boro
big: ole
big: ole
bird: as
bird: as
bite: w-
bite: w-
black: kaɟirbi
black: kajirbi
blood: ɣaier
blood: ghaier
blow: pu:wi-
blow: puːwi
bone: sughule
bone: suɣule
boy: kelagu
boy: kɛlagu
breast: awal
breast: awal
brother: aba
brother: aba
brother: aba keneng
brother: aba kɛnɛŋ
burn: baɣat-
burn: baghat-
butterfly: mambris
butterfly: mambris
calf: ayang damu (?)
calf: ayaŋ damu
cassowary: duga
chest: are
chest: are
child: do
child: do
child: kemor
child: kemor
chin: mëkëm
chin: mʌkʌm
cloud: lang-ade
cloud: laŋ-bi
cold: dorwa
cold: dorwa
cold: nunggut
cold: nuŋgut
come: gin-
come: gin-
crocodile: hoaya
crocodile: wayar
cut: ghur-
cut: ghur-
cut: ɣur-
cut: ɣur-
dance: mune taw-
dark: dibä
day: bulʌ
day: bulë
die: mo-
die: mo-
dig: bubat-
dig: bubat-
dig: sub uɣ-
dig: sub ugh-
dirty: kaɟir
dirty: kajir
dog: sʌ
dog: së
dry: kʌbrrʌgɛn
dry: këbrëgen
ear: dab
ear: dab
earth: mongdamu
earth: moŋdamu
eat: kon-
eat: w(e)-
eat: w(e)-
egg: taul
egg: taul
elbow: gor
elbow: gorr
emu: duga
excrement: bi
eye: ngam
eye: ŋam
face: moman gamba
face: moman gamba
fall: dong-
fall: doŋ-
fall: ghur-
far: sogëi
far: sogʌl
father: ʌb
father: ëb
father: mem
father: mem
fat (n.): namur
fat (n.): namurr
fear: tambarim-
fear: tambarim-
few: buge
few: bugɛ
fight: gatɛ-
finger: aɲi
finger: anyi
fingernail: si
fingernail: si
fire: bia
fire: bia
fire: burug
fish: kaib
fish: kaib
fly (n.): neɲiŋ
fly (n.): nenying
fly (v.): uru-
fly (v.): uru-
fog: koum
fog: koum
forehead: moman gamba
forest: dub
forest: dub
fruit: ge
full: kabogen
full: kabogɛn
full: tëg-
full: tʌg-
girl: tundeagla
girl: tundeagla
give: ø-/u-
good: bileng
good: bilɛŋ
grass: ina
green: gaue
green: gaue
guts: magli
guts: magli
guts: ugle
guts: ugle
hair: bagri
hair: bagri
head: gate
head: gatɛ
head: ngelik
hear: laɣ-
hear: lagh-
heart: or
heart: orr
heavy: koghole
heavy: koɣolɛ
here: andi
here: ël
he/she: and-
he/she: and-
he/she: and-
he/she: andu
he/she: andu
he/she: andu
he/she: -ø-
he/she: -ur-
he/she: -ur-
he/she: -ur-
hit: gate-
hit: gate-
hold: aßʀeg-
hold: avreg-
house: tël
house: tʌl
how: gengugnti
I: aɟi
I: aɟi-
I: aji
I: aji-
ice: gɛ
I: -ib-
I: -ib-
in: damugu
in: magle
kill: këghel-
kill: kʌGɛl-
kill: le-
kill: le-
knee: wab
knee: wab
laugh: siw-
laugh: siw-
left: kwain
left: kwain
leg: samba
leg: samba
lightning: miling-
lightning: miliŋ
liver: ar
liver: arr
long: ole
long: ole
louse: mana
louse: mana
man: malbi
man: malbi
man: tamo
man: tamo
man: tamu
man: tamu
many: lambe
many: lambɛ
meat: damu
meat: damu
moon: kagam
moon: kagam
morning: ɟɛmbɛlɛ
morning: jembele
morning: malingen
morning: maliŋɛn
mosquito: kain
mosquito: kain
mother: am
mother: am
mother: ani
mother: ani
mountain: mana
mountain: mana
mouth: mub
mouth: mup
name: dunum
name: dunum
nape: kor
nape: kor
nape: kounɛ
nape: moune
navel: uɟagla
navel: ujagla
near: doɣonem
near: noi
neck: ko
neck: ko
new: këwe
new: kʌwɛ
night: këlu
night: kʌlu
nose: mana
not: ëren
not: gagai
not: gagai
not: ʌrɛn
old: kawai
old: kawai
old: nëmeding
old: nʌmediŋ
old: sare
old: sarɛ
one: kuɟi
one: kuji
pull: batit-
pull: batit-
push: tututi-
push: tututi-
rain: awo
rain: awo
rat: mingga
rat: ̞miŋga
red: isurongu
red: isuroŋu
right: anggumu
right: anguma
ripe: ëghele
ripe: ʌɣɛlɛ
road: gom
road: gom
root: bale
root: balɛ
rope: kul
salt: bor
salt: borr
salt: wal
salt: wal
sand: uleu
sand: ulul
sand: ulul
say: balang-
say: balaŋ
say: mar-
say: mar-
say: mi-
say: mi-/mur-
scratch: in.grosi-
scratch: ingrɔsi-
sea: wal
sea: wal
see: ne-
see: ne-/on-
see: ŋamat-
sharp: aghr-
sharp: alue
sharp: alue
short: agui
short: agui
shoulder: ele
shoulder: ele
sing: t-
sister: ʌbu
sister: ëbu
sister: nogam
sister: nogam
sit: mey-
sit: mɛy-
skin: dgtagu
skin: dgtagu
sky: lang
sky: laŋ
sleep: iɲ-
sleep: iny-
small: keneng
small: kɛnɛŋ
smell: mosene at-
smoke: këm
smoke: kʌm
snake: amal
snake: amal
spit: doɣʌl gʌl-
spit: misil
spit: misil
split: (ɣ)aɣaglu-
split: (gh)aghaglu-
stand: panding-
stand: pandiŋ-
stand: "stand up
stand: weip- ø
star: buain
star: buain
stick: denggal
stone: gitaŋ
stone: sakarum
straight: padidu
straight: tenemu
sun: sing
sun: siŋ
swell: bilau-
tail: bisombrom
tail: bisombrrom
tail: orru
tail: oru
take: aw-
take: aw-
that: ande
that: ande
there: galomondi
there: undi
they: inɟam
they: injam
they: naɟi
they: naji
they: -ø-
they two: injal-um
they two: na-l
they: -unɟ-
they: -unj-
thigh: debul
thigh: debul
think: are ɣaɣal-
think: are ghaghal-
this: ande
this: ande
thou: -imb-
thou: -imb-
thou: inɟam
thou: -iŋg-
thou: n-
thou: n-
thou: ni
thou: ni
thou: niɟi
throat: konnaw
throat: konnaw
throw: ui-
throw: ui-
thunder: areng kal-
thunder: arɛŋ kal-
tie: baditi-
tie: baditi-
tomorrow: aliu
tomorrow: yamba
tomorrow: yamba
tongue: muin
tongue: muin
tooth: këge
tooth: kʌge
tree: agu
tree: angam
tree: aŋam
tree: utrri
turn: bulu-
turn: bulu-
two: aliti
two: aliti
vagina: a
vagina: a
walk: baɟin-
walk: kw-
walk: kw-
walk: ol-
walk: ol-
wallaby: sibol
wallaby: sibol
warm: ngangaringu
warm: ŋaŋariŋu
wash: yil-
wash: yil-
wash: yilit(i)-
wash: yilit(i)-
water: yi:
water: yiː
weep: agam-
weep: agam-
we: ga
we: ga
we: ga-
we: ga-
we: -ig-
we: -ig-
wet: kusawen
wet: kusawɛn
we two: ga-l
we two: gal-um
we two: ya-l
we two: yal-um
we: yig
we: yig
we: yig-
we: yig-
what: kie
what: kie
where: de
where: de
white: kaubi
white: kaubi
who: ɟɛ
who: je
wind: temur
wind: temurr
wing: bade
wing: bade
woman: kalue
woman: kalue
woman: naibi
woman: naibi
woman: nangeli
woman: ŋaŋeli
wood: angam pang
wood: aŋam paŋ
wood: deŋgal
yellow: yaulbi
yellow: yaulbi
yes: o
yes: o
yes: oa
yes: oa
yesterday: aliu
yesterday: yʌb(um)
yesterday: yëb(um)
you: -ingg-
you: injam
you: niji
you two: injal-um
you two: ni-l